Đăng nhập Đăng ký

vật đổi sao dời Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vật đổi sao dời" câu"vật đổi sao dời" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 饱经沧桑 <意思是沧海变成桑田, 桑田变成大海, 比喻世事变化很大, 形容经历许多世事变化。>
    斗转星移 <北斗转向, 众星移位。表示时序变迁, 岁月流逝。>
    事过境迁 <事情已经过去, 客观环境也改变了。>
    星移斗转 <星斗变换位置, 表示季节改变, 比喻时间变化。>
    物换星移 <景物改变了, 星辰的位置也移动了, 指节令有了变化。>
  • vật     东西; 物; 动物 mây mù dày quá, những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy....
  • đổi     倒 đổi xe ; sang xe ; quay đầu xe. 倒车。 抵换 掂对; 岔换; 掉换; 调换 đổi vị...
  • sao     安 không vào hang cọp ; sao bắt được cọp con? 不入虎穴, 安 得虎子? lẽ nào bằng...
  • dời     撤走 错 hai cuộc họp này không thể họp cùng lúc, phải dời đi một tý....
Câu ví dụ
  • 我不认为他们四十年前搬到这里后,他们中的任何一个都换了手表。
    Không ngờ là sau 40 năm vật đổi sao dời, mỗi thằng một nẻo.
  • 不在乎生命流逝,我只求爱自己一生
    vật đổi sao dời suốt đời ta nguyện chỉ yêu một mình muội.
  • 不在乎生命流逝,我只求爱自己
    vật đổi sao dời suốt đời ta nguyện chỉ yêu một mình muội.
  • 三、“我用时间交换金钱”,仅此而已
    Thời gian, "vật đổi sao dời", vậy thôi.
  • 2001 走投有路 否 是 否
    2001 Vật đổi sao dời Có Không Không
  • 斗转星移,时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。
    Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.
  • 斗转星移,时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。
    Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.
  • 己的愿望为转移的。
    Những mong vật đổi sao dời
  • 这一步迈出,身前竟是陡然间物换星移,来到了一座富丽堂皇的宫殿中。
    Một bước này bước ra, trước người chính là đột nhiên vật đổi sao dời, đi vào trong một tòa cung điện nguy nga lộng lẫy.
  • 时过境迁,严清怡想起往事总是懊悔,当初怎么不顺手扔块石头下去…
    Vật đổi sao dời, Nghiêm Thanh Di nhớ tới chuyện cũ luôn luôn hối hận, lúc trước làm sao không thuận tay ném tảng đá xuống dưới. . .
  • thêm câu ví dụ:  1  2